Что такое smsc на андроиде?

Что такое smsc на андроиде?

В данном разделе нам хотелось бы осветить те параметры, значения которых пользователь может изменить в настройках аппарата. Для каждого параметра приведем способы настройки на различных моделях телефонов.

• 1. Номер SMSC
• 2. Формат сообщений
• 3. Канал передачи
• 4. Период доставки
• 5. Отчет о доставке
• 6. Ответ через тот же SMS-центр
• 7. Кодировка символов

1. Номер SMSC

В первую очередь необходимо упомянуть номер SMSC (Short message service center) — центра службы коротких сообщений. Обычно, номер SMSC оператора сотовой связи уже прописан на SIM-карте, но в некоторых случаях его приходится прописывать в настройках телефонного аппарата вручную. Номер SMSC можно уточнить у оператора сотовой связи или здесь.

• Apple iPhone: есть команды для проверки (*#5005*7672#), указания (**5005*7672*SMSCNUMBER#) и удаления (##5005*7672#) номера SMSC
• Android OS: Сообщения -> Меню -> Настройка -> Текстовые сообщения -> Центр обслуживания. Также изменить номер SMSC можно, набрав в номеронабирателе команду *#*#4636#*#*, после чего в открывшемся меню зайти в Информация о телефоне -> Настройки SMSC
• Blackberry OS: Меню -> Настройки параметров -> Текст SMS -> Сервисный центр
• Symbian: Меню -> Сообщения -> Функции -> Параметры -> Сообщение SMS -> Центры сообщений -> -> Функции -> Изменить
• Nokia S40: Меню -> Сообщения -> Настройки сообщений -> Текст сообщ. -> Центры сообщений -> -> Выбрать
  Меню -> Сообщения -> Настройки сообщений -> Текст сообщ. -> Текущий центр сообщений -> -> Выбрать
• Windows Mobile: Пуск -> Настройка -> Личные -> Телефон -> Службы -> Голосовая почта и текстовые сообщения -> Получение параметров -> Центр SMS сообщений
• Windows Phone 7: Меню -> Настройки -> Приложения -> Сообщения -> Номер SMS-центра

2. Формат сообщений

Данный параметр отвечает за формат передаваемых данных. Телефоны могут передавать и получать сообщения в форматах: текст, факс, пейджинг, эл. почта.

• Symbian: Меню -> Сообщения -> Функции -> Параметры -> Сообщение SMS -> Передать в формате -> Функции -> Изменить
• Nokia S40: Меню -> Сообщения -> Настройки сообщений -> Текст сообщ. -> Формат сообщений -> Выбрать

3. Канал передачи

Данный параметр отвечает за режим передачи сообщения — Circuite Switching (стандартный канал) или Packet Switching (пакетные данные).

• Symbian: Меню -> Сообщения -> Функции -> Параметры -> Сообщение SMS -> Предпочтит. подключ. -> Функции -> Изменить
• Nokia S40: Меню -> Сообщения -> Настройки сообщений -> Текст сообщ. -> Использовать пакетные данные -> Выбрать

4. Период доставки

Данный параметр отвечает за срок, в течение которого отправленное SMS будет храниться на SMSC в случае, если телефон получателя недоступен. С помощью него возможно изменить этот срок. Помимо этого, на самом SMSC существует стандартный срок хранения недоставленных SMS. Отправитель может уменьшить срок хранения с целью доставки сообщения, которое через непродолжительное количество времени станет неактуальным — в случае, если телефон получателя окажется доступным для получения сообщения по окончанию этого срока, SMS до него не доставится.

• Symbian: Меню -> Сообщения -> Функции -> Параметры -> Сообщение SMS -> Период доставки -> Функции -> Изменить
• Nokia S40: Меню -> Сообщения -> Настройки сообщений -> Текст сообщ. -> Сообщение в силе -> Выбрать

5. Отчет о доставке

Данный параметр отвечает за информирование SMSC о необходимости оповещения отправителя о статусе доставки SMS до телефона получателя. Отчет о доставке по умолчанию выключен на большинсве телефонных аппаратов.

• Apple iPhone: Включить отчет о доставке можно, указав символ «!» в начале текста сообщения
• Android OS: Сообщения -> Меню -> Настройка -> Текстовые сообщения -> Отчеты о доставке
• Blackberry OS: Меню -> Настройки параметров -> Текст SMS -> Отчет о доставке
• Symbian: Меню -> Сообщения -> Функции -> Параметры -> Сообщение SMS -> Отчет о приеме -> Функции -> Изменить
• Nokia S40: Меню -> Сообщения -> Настройки сообщений -> Текст сообщ. -> Отчет о передаче -> Выбрать
• Windows Mobile: Сообщения -> Меню -> Параметры -> Сообщения -> Запрашивать уведомление о доставке
• Windows Phone 7: Меню -> Настройки -> Приложения -> Сообщения -> Запрашивать отчет о доставке

6. Ответ через тот же SMS-центр

Данный параметр отвечает за разрешение получателю воспользоваться для ответа тем же SMSC, что и отправитель. Это свойство иногда используется операторами для того, чтобы позволить получателю сообщения доставить сообщение-ответ «бесплатно» для себя. Помимо этого, параметр может использоваться с целью маршрутизации ответного сообщения определенного формата (См. пт. 2), которое может быть воспринято и маршрутизировано только SMSC отправителя при наличии нескольких SMSC у оператора сотовой связи. В случае, если ответное SMS не может быть маршрутизировано напрямую от получателя до SMSC отправителя, для возможности ответа на SMS данный параметр должен быть выключен.

• Android OS: Сообщения -> Меню -> Настройка -> Текстовые сообщения -> Оплата ответа
• Symbian: Меню -> Сообщения -> Функции -> Параметры -> Сообщение SMS -> Отв. через тот же центр -> Функции -> Изменить
• Nokia S40: Меню -> Сообщения -> Настройки сообщений -> Текст сообщ. -> Ответ по тому же каналу -> Выбрать

7. Кодировка символов

Данный параметр отвечает за использование 8-битной кодировки кириллических символов (KOI8-R, Windows-1251) вместо 16-битной (UCS-2 [Юникод]). При использовании таких кодировок возникают проблемы с совместимостью: как телефон отправителя, так и телефон получателя сообщения должны быть заранее настроены на «сокращённый набор символов», при такой настройке невозможна отправка сообщений с использованием других алфавитов, кроме кириллицы и латиницы. в случае переключения телефона на UCS-2 (Юникод) сообщения, сохранённые в восьмибитной кодировке, могут быть испорчены так, что не восстанавливаются даже при обратном переключении. Поэтому даже телефоны, поддерживающие восьмибитную кириллическую кодировку, по умолчанию (то есть без изменения настройки) используют UCS-2.

• Android OS: Сообщения -> Меню -> Настройка -> Текстовые сообщения -> Режим ввода
• Symbian: Меню -> Сообщения -> Функции -> Параметры -> Сообщение SMS -> Кодировка -> Функции -> Изменить
• Nokia S40: Меню -> Сообщения -> Настройки сообщений -> Текст сообщ. -> Поддержка символов -> Выбрать
• Windows Mobile: Сообщения -> Меню -> Параметры -> Сообщения -> Использовать Юникод при необход.

Что такое smsc на андроиде?

Краткое описание:
Аналог стандартного SMS-менеджера с дополнительными полезными функциями.

Описание:
Приложение поможет Вам экономить на SMS до 90% стоимости!

«SMS Центр» позволяет:
• отправлять SMS через интернет или через оператора (по Вашему выбору)
• отправлять 30 SMS бесплатно ежемесячно (через интернет*)
• отправлять неограниченное количество SMS всего за 30 руб. в мес. (через интернет*)
• отправлять SMS анонимно
• выводить всплывающее окно с текстом входящего сообщения
• получать уведомления о доставке сообщений
• отправлять flash SMS
• отправлять SMS в страны СНГ
• поддерживается отправка символов Unicode

*Через интернет SMS отправляются на номера всех российских сотовых операторов. Для отправки SMS через интернет необходимо подключение к сети по WiFi, 3G или GPRS
В «SMS Центр» реализован удобный и привычный интерфейс для пользователей android-смартфонов.
Поддерживаются версии Android OS 2.1 и выше, разрешения экрана 240х320, 320×480, 480×800. Работа программы на Android-смартфонах с другими характеристиками возможна, но стабильность не гарантируется.

Версия 2.03
— ммс в истории
— настройки уведомлений
— небольшие фиксы для темного офрмления
Версия 2.02
темная тема.
отслеживает доставку и.. чегототамеще.
Версия 2.01
1. ММС черновики (игнорируются).
2. Счетчик символов (корректировка).
3. Отправка СМС через интернет (попытка исправить).
4. Мелочи.
Версия 2.00
Добавлены возможности:
1. отправлять flash SMS
2. отправлять SMS в страны СНГ
3. изменять настройки интерфейса и уведомлений
Также:
4. усовершенствован интерфейс программы
5. поддерживается отправка символов Unicode
Версия: 1.03
Исправлены «вылеты» при отправке через меню контакта
Исправлены «подвисания» при наборе текста
Исправлено некорректное определение доступности сервера
Исправлены другие мелкие баги

Версия 1.04
Исправлен «вылет» при наличии ММС в переписках
Исправлен «вылет» при отправке SMS в OS Android 2.1
Исправлена ошибка при отправке SMS из меню контакта
Другие небольшие доработки

версия: 2.2.4 http://4pda.to/forum/dl/post/3135669/SMS_Tsentr_2.2.4.apk
версия: 2.2.3 SMS Центр (Пост #15608451)
версия: 2.2.2 SMS Центр (Пост #15061898)
версия: 2.2.1 http://4pda.to/forum/dl/post/1942538/SMS%20Center2.2.1.apk
версия: 2.1.3 SMS Центр (Пост #13255041)
версия: 2.1.2 SMSCenter_2.1.2.apk
версия: 2.0.12 http://4pda.to/forum/dl/post/1565655/uplay.SMSCenter.2.0.12.apk
версия: 2.0.11 http://4pda.to/forum/dl/post/1456599/uplay.SMSCenter_1.apk
версия: 2.0.10 http://4pda.to/forum/dl/post/1449402/uplay.SMSCenter_2.apk
версия: 2.09 com.uplay.SMSCenter_1.apk
версия: 2.06 uplay.SMSCenter.apk ( 1014,65 КБ )

версия: 2.04 uplay.SMSCenter.apk ( 986,88 КБ )

версия: 2.00 uplay.SMSCenter_1.apk
версия: 1.04
uplay.SMSCenter_1.04.apk ( 396,46 КБ )

Версия 1.04 без баннера: SMS Центр (Пост #8098043)
Версия 1.04 Модификация, цветовым решением, максимально похожая на стандартную смс-программу в Samsung i9003: SMS Центр (Пост #9156034)
Версия 1.02 uplay.SMSCenter_1.apk ( 312,72 КБ )

Версия 1.03 uplay.SMSCenter_2.apk ( 392,11 КБ )

Сообщение отредактировал vadeus — 27.08.13, 09:43

Инструкция по работе с SMSC

Введение

Сервис SMSC предназначен для передачи SMS-сообщений. Сервис работает на основе протокола SMPP 3.4.

Для работы по протоколу SMPP требуется клиент. Для большинства популярных языков программирования имеются свободно распространяемые SMPP-клиенты, реализованные в виде специализированных библиотек.

В последующих разделах приводятся инструкции и рекомендации по работе с SMSC i-Digital.

Параметры SMPP

В таблице ниже указаны обязательные параметры, необходимые для подключения к SMSC. Они предоставляются i-Digital и указываются в настройках SMPP-клиента.

ВАЖНО:

• рекомендуемая скорость передачи — не более 100 PDU/сек;
• максимальное время ожидания ответного пакета (время ожидания пакета ENQUIRE_LINK_RESP) — 30 сек;
• таймаут в случае неудачного подключения — 60 cек;
• длина имени отправителя не должна превышать 11 символов;
• номер абонента (destination_addr) передаётся в формате E.164 без указания «+» в начале;
• номера операторов РФ должны начинаться с цифры 7 (например, 79111234567); использование символа «8» вместо «7» в начале номера недопустимо.

Поддерживаемые типы подключения

Поддерживаютcя следующие типы подключений:

• TRANSCEIVER — универсальный тип подключения, при котором можно как передавать, так и принимать пакеты. Рекомендуется к использованию;
• TRANSMITTER — тип подключения, при котором можно только отправлять пакеты на сервер, но не принимать их.

ВАЖНО:

Если вам нужно получать отчёты о доставке, используйте подключение типа TRANSCEIVER.

Поддерживаемые типы пакетов

В SMSC поддерживаются следующие типы пакетов:

• BIND_TRANSCEIVER;
• BIND_TRANSMITTER;
• UNBIND;
• SUBMIT_SM;
• DELIVER_SM
• ENQUIRE_LINK.

Настройки кодировки

Сообщения, отправляемые через SMSC, могут состоять из латинских и кириллических букв, а также включать спецсимволы (русские и латинские буквы с диакритическими знаками, буквы греческого и других алфавитов, специфические знаки препинания, а также непечатные символы). При передаче сообщений рекомендуется использовать настройки, указанные в таблице ниже.

ВАЖНО:

Будьте внимательны при использовании в SMS следующих символов:

Операторы (в зависимости от особенностей их платформы и спецификации) могут не поддерживать эти символы или конвертировать сообщения в Unicode, тем самым увеличивая количество тарифицируемых частей сообщения.

Отправка многосоставных SMS

Согласно спецификации протокола SMPP максимальная длина одного отправляемого SMS составляет:

• для сообщений латиницей — 160 символов;
• для сообщений кириллицей — 70 символов.

SMS, длина которых превышает установленный максимум, называются многосоставными и обычно делятся на части при отправке. Размер одной части составляет:

• для сообщений латиницей — 153 символа;
• для сообщений кириллицей — 67 символов.

Для отправки многосоставных SMS используется одна из следующих трёх технологий:

• UDH (user data header) — специальный заголовок, расположенный в начале текста SMS-сообщения;
• SAR — аналог UDH-заголовка; благодаря расположению в TLV-полях не уменьшает размер одной части SMS;
• message_payload — TLV-поле, в котором размещается всё содержимое сообщения.

С подробной информацией об этих технологиях можно ознакомиться в спецификации протокола SMPP.

ВАЖНО:

В каждой части многосоставного SMS должны совпадать значения следующих полей:

• service_type;
• source_addr_ton;
• source_addr_npi;
• source_addr;
• dest_addr_ton;
• dest_addr_npi;
• destination_addr;
• esm_class;
• protocol_id;
• priority_flag;
• validity_period;
• registered_delivery;
• data_coding .

Сообщение не будет доставлено, пока не будут получены все его части.

Время ожидания всех частей многосоставного сообщения составляет 10 минут. Если по истечении этого периода части не будут получены, сообщение не будет отправлено.

Получение статусов доставки сообщений

Чтобы запросить отчёт о доставке, для пакета SUBMIT_SM нужно установить флаг registered_delivery=0x01. В ответ SMSC отправляет пакет DELIVER_SM, содержащий поле short_message c отчётом о доставке.

Пример отчёта о доставке

Подробное описание параметров, входящих в отчёт, приведено в таблице ниже.

Параметры доставки SMS

Получение статусов многосоставных сообщений

При отправке многосоставного сообщения SMSC сразу возвращает статусы доставки на все части, кроме последней. При этом в поле short_message для каждой из частей, кроме последней, передаётся:

Реальный статус доставки многосоставного сообщения передаётся на последнюю полученную часть. Для неё в после short_message передаётся

Зарезервированные коды ошибок

В таблице ниже перечислены коды ошибок, которые SMSC возвращает в ответ на пакеты BIND и SUBMIT_SM.

Как устроена отправка SMS

SMS как способ коммуникации не утратил актуальность несмотря на активное развитие смартфонов — наоборот, более удобного способа связи во многих ситуациях просто нет. Кроме того, это мощный маркетинговый инструмент. О том, как работает отправка SMS, как устроены SMS-рассылки и как отправить SMS со своего компьютера — мы и поговорим в этой статье.

SMSC (SMS-центр)

SMSC представляет собой сочетание аппаратного и программного обеспечения, ответственного за передачу, защиту и хранение истории пересылки коротких сообщений. Главная задача SMSC – отправлять смс сообщения и контролировать процесс. Если получатель недоступен (например, его мобильный выключен), то SMSC сохранит сообщение и отправит его, когда получатель станет доступен.

Как правило, в SMSC входят:

SMS-сервер
Серверное приложение или специализированное ПО, которое обеспечивает двухстороннюю связь модуля СМС и непосредственно устройства связи (мобильного телефона). Также, SMS сервер предназначен для обработки и хранения сообщений. Примером SMS-сервера может быть ePochta SMS, Альфа SMS, Prostor, TurboSMS и другие.

SMS-шлюз
Осуществляет взаимодействие SMS-сервера с другими серверами и облегчает трафик SMS между серверами и абонентами мобильной связи. Существует, например, Web2SMS, SMS2Email, SMS2Skype и т.п. SMS центры для передачи данных используют различные сетевые протоколы. При несовпадении используемых протоколов, два SMS центра могут друг друга «не понять». Тогда SMS-шлюз выступает своеобразным посредником между ними, транслируя сигналы одного сетевого протокола в понятные другому.

Наиболее распространенными являются SMPP, HTTP/HTTPS протоколы, которые поддерживают многие SMS сервисы и сервис ePochta SMS.

SMPP (Short message peer-to-peer protocol – короткое сообщение равноправных узлов)

SMPP протокол представляет собой протокол для обмена SMS-сообщениями между равноправными SMS центрами. Преимущества:

• бинарный SMPP гарантирует режим постоянного подключения;
• основан на парных блоках данных «запрос-ответ»;
• дает возможность отправлять большие объемы текстовых сообщений;
• надежный, безопасный и простой в использовании;
• предоставление отчетов о результатах отправки сообщений;
• двухсторонний обмен сообщениями — как окончание (MT) и происхождение (МО) в SMS поддерживается.
• HTTP (HyperText Transfer Prоtocоl – протокол передачи гипертекста)
• HTTP протокол – текстовый протокол передачи данных, который поддерживает отношения «клиент-сервер» и работает по обыкновенной схеме «запрос-ответ». Преимущества:
• расширяемость протокола (например, HTTPS протокол поддерживает шифрование);
• возможность указания способа кодировки сообщения;
• возможность обмена двоичными данными;
• простота реализации;
• распространенность.

Исходя их выше сказанного, SMSC должен иметь высокую надежность, вместимость (информации) и пропускную способность. Кроме того, система должна быть легко масштабируемой для аккомодации растущего спроса на SMS в сети.

SMS-рассылка – легко!

Благодаря наличию таких сетевых структур для поддержки массовой рассылки, как SMSC и SMS сервисы, отправка сообщений происходит непосредственно с личного компьютера, подключенного к интернету.
Работа с SMS-сервисом происходит путем регистрирования и создания личного кабинета внутри сервиса.

Личный кабинет – ваш мини SMS-центр с данными об SMS-рассылках. Он дает возможность загружать, сохранять, редактировать сообщения и список рассылки, получать отчеты, планировать рассылку (по дате и времени), ознакомиться с наиболее частыми вопросами или обратиться в службу технической поддержки и т.д. При использовании личного кабинета, процесс рассылки упрощается до минимума:

1. создать список получателей (загрузить с компьютера, создать адресную книгу);
2. ввести текст сообщения (убедиться, что вы рассылаете не спам, а уникальные сообщения);
3. определить настройки отправки (любые нужные функции выбираются до начала отправки);
4. отправить сообщение клиентам;
5. получить отчеты о процессе отправки (если функция была заранее установлена).

SMS-сервисы могут также предоставлять дополнительные возможности, например, рассылку email-сообщений на телефоны — email2sms, отправку смс через программу для Windows, интеграции смс рассылок в собственные веб-проекты (ePochta SMS).

Работая с готовым SMS центром или создавая свой собственный, следует помнить о конфиденциальности информации и антиспам-политике, которые должны стать главными принципами деятельности.

Как настроить смс центр на андроид?

Как прописать номер смс центра на андроид?

Ввод или изменение номера центра службы SMS-сообщений на SIM-карте

1. Коснитесь значка экрана приложений на начальном экране.
2. Найдите и выберите Телефон.
3. Если панель набора номера не открывается, коснитесь значка панели набора номера.
4. Наберите *#*#4636#*#*.
5. Коснитесь опции Информация о телефоне.
6. Прокрутите вниз до SMSC.

Где в телефоне смс центр?

Проверка номера SMS-центра и корректировка на Android

• открыть главное меню настроек,
• перейти во вкладку «Приложения»,
• открыть пункт «Системные приложения»,
• выбрать управляющую программу «Сообщения»,
• отыскать «Расширенные настройки»,
• во всплывающем окне появится номер SMSC (СМС-центра).

Как настроить Центр сообщений?

Как вписать номер SMS-центра

1. Откройте приложение «Сообщения».
2. Нажмите «Опции», может выглядеть как три точки справа вверху или по центру.
3. Выберите пункт «Настройки».
4. Выберите пункт «Дополнительно». …
5. Выберите пункт «SMS».
6. Выберите пункт «SMS-центр».

Где находятся настройки смс на Андроиде?

Как зайти в меню настройки SMS и MMS сообщений

1. Открываем приложение «SMS/MMS».
2. В самом верху над всеми принятыми сообщениями жмем «…».
3. Выбираем пункт «Настройки».

Как узнать номер смс центра на андроид?

На рабочем столе найдите иконку приложения «Сообщения» и тапните по ней.

1. Нажмите на кнопку «Еще», чтобы вызвать меню, после чего выберите «Настройки».
2. Тапните по кнопке «Дополнительно».
3. Здесь, само собой, выбираете строчку «Номер SMS-центра».
4. Меняете номер СМС-центра.

Почему телефон не отправляет смс?

Причиной проблем смс отправлений является то, что не (или неправильно) задан номер центра сообщений. Зайдите в настройки телефона, проверьте, правильно ли указан номер SMS-центра. При несоответствии, поменяйте номер вручную. Для настройки номера центра сообщений зайдите в настройки сообщений в телефоне.

Как настроить смс центр теле2?

В режиме набора номера введите команду *#*#4636#*#* — Сведения о телефоне — SMSC — Введите номер +79043490000 — Обновить. Или зайдите в меню смартфона — Сообщения — Опции — Настройки — Дополнительно — SMS — SMS-центр — Введите номер +79043490000 — Сохраните изменения.

Как настроить смс центр Билайн?

Настроить его можно следующим образом:

1. зайдите в пункт меню «Сообщения»;
2. выберите «Настройки» и найдите пункт «Номер SMS-центра»;
3. запишите туда номер +79037011111 и нажмите «Сохранить»;
4. выключите и снова включите телефон и попробуйте отправить SMS.

Как настроить смс центр на Xiaomi?

Где ввести номер смс-центра в Xiaomi

1. Наберите в звонилке комбинацию *#*#4636#*#* Откроется специальное меню. …
2. Прокрутите список до пункта SMSC и введите номер смс-центра (его вы сможете узнать у своего оператора связи), а затем нажмите «Обновление».

Как настроить смс центр мтс?

Самостоятельно настроить СМС-Центр МТС для абонентов, использующих iPhon

1. Набрать *5005*7672* и следом без пробелов номер абонента, кому адресовано сообщение, например, *5005*7672*+79179000000# и выполнить вызов в специальном разделе «Телефон».
2. Отправить текст ON на номер 147, тем самым активировав «SMS Экстра».

Как настроить смс центр на Мегафоне?

Установить номер центра сообщений можно вручную, для этого необходимо найти соответствующий пункт меню, который находится в настройках сообщений мобильного телефона. После следует просто указать один из номеров +7 926 290 90 90 или +7 926 290 90 80. В результате услуга должна начать работать корректно.

Как настроить Центр сообщений мтс?

1. Открыть меню телефона.
2. Выбрать пункт «СМС-сообщение».
3. Нажать кнопку «Новое» (написать).
4. Ввести номер получателя письма и сам текст.
5. Нажать по кнопке передачи.

Как настроить в телефоне смс?

Как задать дополнительные настройки

1. Откройте приложение «Сообщения» .
2. Нажмите на значок «Ещё» Настройки Дополнительно. Чтобы отправлять сообщения или файлы каждому участнику чата по отдельности, нажмите Групповые сообщения SMS каждому получателю и отдельные ответы (SMS-рассылка).

Где хранятся удаленные смс на Андроиде?

Смс сохраняются на вашем андроид устройстве. Их можно найти в папке под названием DATA, а именно в файле mmssms. db. Открыть этот файл вам просто так не удасться.

Как включить приложение смс?

Как включить или отключить функции чата

1. На устройстве откройте приложение «Сообщения» .
2. В правом верхнем углу экрана нажмите на значок «Ещё» Настройки.
3. Выберите Функции чата.
4. Выберите нужное положение для переключателя «Включить функции чата».